◎撰文：Villy Wang ◎圖片：版權屬於原拍攝者
◎翡翠的種地
翡翠的質地，一般業內行話又稱為『種』、『地』，可以從結構粗細、以及透明度等方面來加以分類，原石質地越細膩者、通透度越高，價格也越高，常會聽到以下幾個形容翡翠質地的名詞：
玻璃種含白砂點的巧雕
『老坑種』：顏色正、濃、陽、勻的鮮綠色翡翠，也是一般人印象中的翡翠。
『玻璃種』：透明如玻璃一般的質地，優質的玻璃種因質地緊緻而泛光 (在微弱光源下仍隱隱閃現玉光)，業內行話稱為「剛性」。
『冰種』：透明度比玻璃種稍差，但像冰塊一樣半透明狀。好的冰種雖然含較多的內含物，但仍有泛光現象。
『糯種』：透明度比冰種稍差，像糯米一樣隱約透明、透光度佳 (行話又稱「水頭」)。
『豆種』：不透明，結構顆粒較大，透光度也較差，是翡翠中產量最大者。
『鐵龍生種』：不透明、質地粗糙、結晶顆粒明顯，顏色深綠帶藍，常被商人當成老坑種翡翠哄騙消費者，台語俗稱「好仔貨」。
其他尚有芙蓉種、花青種、白底青種、油青種……等等，一般而言，翡翠首重顏色，其中以鮮綠嬌嫩無偏色的綠色價值最高，若是相同顏色則比較其透明度。
但由於 Villy 個人偏好透明晶亮的質地，所以一直認為應是顏色與透明度並重，因為若透明度高則通常較為晶亮，配戴時光澤也較好，同時更具收藏保值作用 (因為質地緻密且透明度高的翡翠，產量本來就相當稀少)。
『玻璃種』：透明如玻璃一般的質地，優質的玻璃種因質地緊緻而泛光 (在微弱光源下仍隱隱閃現玉光)，業內行話稱為「剛性」。
『冰種』：透明度比玻璃種稍差，但像冰塊一樣半透明狀。好的冰種雖然含較多的內含物，但仍有泛光現象。
『糯種』：透明度比冰種稍差，像糯米一樣隱約透明、透光度佳 (行話又稱「水頭」)。
『豆種』：不透明，結構顆粒較大，透光度也較差，是翡翠中產量最大者。
『鐵龍生種』：不透明、質地粗糙、結晶顆粒明顯，顏色深綠帶藍，常被商人當成老坑種翡翠哄騙消費者，台語俗稱「好仔貨」。
其他尚有芙蓉種、花青種、白底青種、油青種……等等，一般而言，翡翠首重顏色，其中以鮮綠嬌嫩無偏色的綠色價值最高，若是相同顏色則比較其透明度。
但由於 Villy 個人偏好透明晶亮的質地，所以一直認為應是顏色與透明度並重，因為若透明度高則通常較為晶亮，配戴時光澤也較好，同時更具收藏保值作用 (因為質地緻密且透明度高的翡翠，產量本來就相當稀少)。
內含陽綠色帶的玻璃種的巧雕
-----------------------------------------------------------------------
◎翡翠的顏色
翡翠的色彩豐富，一般主要有五種顏色：綠色、白色、紅色、黃色、紫色。
綠色：是一般人印象中的翡翠顏色，但其實綠色中又可再細分為正綠、黃綠、蘋果綠、藍綠、草綠、灰綠……等等，其價格也會因此有所差異。
白色：翡翠中最常見的顏色。
黃色：大多是翡翠原礦的外皮部位，因受風化作用而變成黃色 (含褐鐵礦)。
紅色：也通常是翡翠原礦外皮，因受風化作用而變成紅色 (含赤鐵礦)。
紫色：又稱為紫羅蘭翡翠，是翡翠中相對較稀少的顏色，又可細分為粉紫、藍紫、亮紫、灰紫……等等，一般紫羅蘭翡翠的質地較不通透，若通透又色濃者則價格高昂。
一件翡翠通常不會只有單一色彩，常見２種、３種、甚至４種顏色出現在同一件翡翠上，因此絕難找出一模一樣的兩件翡翠，而也就是因為每一件翡翠都是獨一無二、且顏色質地又千變萬化，才讓 Villy 無可救藥地愛上它 XD
綠色：是一般人印象中的翡翠顏色，但其實綠色中又可再細分為正綠、黃綠、蘋果綠、藍綠、草綠、灰綠……等等，其價格也會因此有所差異。
白色：翡翠中最常見的顏色。
黃色：大多是翡翠原礦的外皮部位，因受風化作用而變成黃色 (含褐鐵礦)。
紅色：也通常是翡翠原礦外皮，因受風化作用而變成紅色 (含赤鐵礦)。
紫色：又稱為紫羅蘭翡翠，是翡翠中相對較稀少的顏色，又可細分為粉紫、藍紫、亮紫、灰紫……等等，一般紫羅蘭翡翠的質地較不通透，若通透又色濃者則價格高昂。
一件翡翠通常不會只有單一色彩，常見２種、３種、甚至４種顏色出現在同一件翡翠上，因此絕難找出一模一樣的兩件翡翠，而也就是因為每一件翡翠都是獨一無二、且顏色質地又千變萬化，才讓 Villy 無可救藥地愛上它 XD
同時帶有紫色和橘黃色的糯種巧雕
-----------------------------------------------------------------------
◎翡翠的真假
由於高檔的翡翠價值不斐，因此坊間便出現許多冒充高檔翡翠的商品，翡翠的真假可分為三個層面來探討：
１.其原料是否為硬玉：由於翡翠的價位較高，因此常會有其他類似礦石魚目混珠的狀況，例如水沫石(水沫子)、加拿大碧玉、人造含鉛玻璃、蛇紋石……等等。
２.有無經過化學處理：一般天然未經處理的天然翡翠，行家通稱其為『A貨』，經化學處理除去雜質或黑點者，則稱為『B貨』。
３.有無經過人工染色：經過染色的緬甸玉又稱為『C貨』，價格與天然翡翠相去甚遠，但有些不肖業者會將其當做『A貨』販售牟取暴利。
一般消費者不管在銀樓、珠寶店、或百貨公司專櫃購買翡翠時，店家通常會應客戶要求開立保證書，但 Villy 認為，若真要鑑定翡翠真假，應找公正的第三方專業鑑定機構：如賴泰安寶石鑑定中心、中國寶石顧問、或美國寶石協會﹝GIA﹞……等來進行鑑定或開立保證書。
１.其原料是否為硬玉：由於翡翠的價位較高，因此常會有其他類似礦石魚目混珠的狀況，例如水沫石(水沫子)、加拿大碧玉、人造含鉛玻璃、蛇紋石……等等。
２.有無經過化學處理：一般天然未經處理的天然翡翠，行家通稱其為『A貨』，經化學處理除去雜質或黑點者，則稱為『B貨』。
３.有無經過人工染色：經過染色的緬甸玉又稱為『C貨』，價格與天然翡翠相去甚遠，但有些不肖業者會將其當做『A貨』販售牟取暴利。
一般消費者不管在銀樓、珠寶店、或百貨公司專櫃購買翡翠時，店家通常會應客戶要求開立保證書，但 Villy 認為，若真要鑑定翡翠真假，應找公正的第三方專業鑑定機構：如賴泰安寶石鑑定中心、中國寶石顧問、或美國寶石協會﹝GIA﹞……等來進行鑑定或開立保證書。
同時帶有白、綠、黃三個顏色的巧雕作品，行話又稱其為「三彩翡翠」
◎創作聲明：本文由作者“Villy”獨家原創。如需轉載，個人轉載請註明出處、並不得刪減；商業轉載請聯繫原作者。
◎作者 Villy 小檔案：畢業於台灣大學園藝學系。曾任職於出版業、網路內容產業、金融資訊服務業、葡萄酒代理商、以及珠寶業(翡翠為主)。
全站熱搜
留言列表
